Última actualización y entrada en vigor: 25 de septiembre de 2025 

ESTAS CONDICIONES INCLUYEN EXENCIONES DE GARANTÍA (SECCIÓN 17), LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y RECURSO EXCLUSIVO (SECCIÓN 13), ELECCIÓN DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE Y CLÁUSULA DE ARBITRAJE VINCULANTE (SECCIÓN 23), UNA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS (SECCIÓN 23) Y UNA RENUNCIA AL JUICIO CON JURADO (SECCIÓN 23), QUE SE APLICAN EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY Y AFECTAN A SUS DERECHOS. EN EL ARBITRAJE NO HAY JUEZ NI JURADO Y HAY MENOS PROCEDIMIENTOS DE REVELACIÓN DE PRUEBAS Y REVISIÓN EN APELACIÓN QUE EN UN TRIBUNAL. AL ACEPTAR ESTAS CONDICIONES DE USO, USTED RECONOCE EXPRESAMENTE QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTADO TODAS ESTAS CONDICIONES Y QUE SE HA TOMADO EL TIEMPO NECESARIO PARA CONSIDERAR LAS CONSECUENCIAS DE ESTA IMPORTANTE DECISIÓN

LEE ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB O CUALQUIER APLICACIÓN O SERVICIO DE DENVER SUMMIT FC. ESTE ES UN ACUERDO LEGALMENTE VINCULANTE ENTRE USTED Y COLORADO WOMEN’S SOCCER COALITION, LLC, operadora de Denver Summit FC (“DSFC”). SI NO DESEA QUEDAR VINCULADO POR LOS TÉRMINOS, NO ACCEDA, DESCARGUE NI UTILICE DE NINGÚN OTRO MODO NINGÚN SERVICIO, YA QUE AL HACERLO SE CONSIDERARÁ QUE ACEPTA LOS TÉRMINOS.

Las presentes Condiciones de uso rigen el uso del sitio web, las aplicaciones y cualquier otro servicio en línea gestionado por DSFC o en su nombre en el que aparezcan estas Condiciones de uso, incluidos los de todos los www.Deversummitfc.com URL (en conjunto, los “Servicios”). Usted acepta que su acceso y uso de los servicios, incluida cualquier parte de los mismos, se rige por estas Condiciones de uso (“Condiciones de uso”) y está sujeto a la Política de privacidad de DSFC, disponible en https://www.denversummitfc.com/policies/privacy-policy (“Política de privacidad”), que se incorpora por referencia en su totalidad al presente documento. Usted confirma que ha leído los Términos y, al acceder o utilizar los Servicios o cualquier parte de los mismos, se compromete a cumplirlos, incluidas todas las normas, términos, condiciones, restricciones y avisos que en ellos se recogen. 

1. Modificaciones de estas Condiciones de uso. DSFC ha incluido la fecha de entrada en vigor de estas Condiciones de uso en este documento. DSFC se reserva el derecho de modificar cualquiera de las Condiciones en cualquier momento; no obstante, DSFC hará todo lo posible por notificarle con antelación cualquier cambio sustancial que entre en vigor, por ejemplo, mediante la publicación de un aviso a través de los Servicios, en la página de inicio de sesión o por correo electrónico. Si continúa accediendo y/o utilizando los Servicios después de la fecha de entrada en vigor de dichos cambios, dicho acceso y/o uso se considerará una aceptación y un compromiso de cumplir y estar sujeto a las Condiciones modificadas. Las Condiciones revisadas sustituyen a todos los avisos o declaraciones anteriores relativos a los Servicios. Por este motivo, le recomendamos que revise estas Condiciones cada vez que acceda o utilice los Servicios, y le aconsejamos que imprima una copia para sus registros. 
2. Materiales. La información y los materiales proporcionados en los Servicios o a través de ellos, incluyendo, entre otros, cualquier contenido, datos, texto, imágenes, gráficos, audio, video, íconos, encuestas, software y actualizaciones para su uso en los Servicios o a través de ellos, enlaces y otros contenidos, funciones y servicios disponibles en los Servicios o a través de ellos, con excepción de las Contribuciones (definidas a continuación) (en conjunto, los “Materiales”), se proporcionan únicamente con fines de entretenimiento.
3. Licencia limitada. Los Servicios se prestan con fines de entretenimiento y, salvo que se especifique lo contrario en los Servicios, exclusivamente para su uso personal. Por la presente, DSFC le concede una licencia personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y limitada para acceder y utilizar los Servicios con fines de entretenimiento no comerciales, siempre y cuando cumpla íntegramente con los Términos y con todos y cada uno de los demás términos y políticas establecidos en los Servicios. Salvo lo dispuesto expresamente en los Términos, DSFC no le otorga ningún otro derecho o licencia, ya sea explícito o implícito, sobre los Servicios o los Materiales, y todos los derechos, títulos e intereses que DSFC tiene sobre los Servicios y los Materiales son retenidos por DSFC, incluso después de la instalación o descarga en sus computadoras, teléfonos móviles, tabletas y/u otros dispositivos.

Salvo en los casos permitidos por la ley o establecidos expresamente en los Términos, no podrá modificar (incluido, entre otros, la creación de obras derivadas), copiar, adaptar, realizar ingeniería inversa, descompilar o reducir de cualquier otra forma a un formato perceptible por el ser humano, distribuir, enmarcar, reproducir, volver a publicar, descargar, extraer, mostrar, publicar, transmitir, transferir, licenciar o sublicenciar, exhibir públicamente o vender en cualquier forma o por cualquier medio, en su totalidad o en parte, ninguno de los Servicios o Materiales sin el permiso previo y expreso por escrito de DSFC.

DSFC se reserva el derecho de revocar su derecho a utilizar cualquiera o todos los Servicios en cualquier momento, tal y como se establece con mayor detalle en la Sección 16 del presente documento. Usted reconoce que el tiempo que pasa en los Servicios o utilizándolos es exclusivamente para su entretenimiento personal, que no se le puede atribuir ningún valor monetario a dicho tiempo y que, salvo por la licencia limitada y rescindible otorgada en el presente documento, no tiene derecho, en virtud de la ley, a utilizar o acceder a los Servicios y/o a los Materiales.

1. Propiedad. Usted reconoce que los Servicios están protegidos por y/o incorporan derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales y/u otros derechos de propiedad (“Propiedad Intelectual”) que son propiedad de DSFC y/o de la Liga Nacional de Fútbol Femenino (“NWSL”), sus licenciantes, incluyendo, sin limitación, la selección, coordinación, disposición, compilación, montaje y cualquier mejora de los mismos, y que estos derechos son válidos y están protegidos en todos los medios existentes actualmente o que se desarrollen en el futuro, y bajo las leyes de los Estados Unidos y extranjeras. Entre usted y DSFC, los Servicios y los Materiales (y cualquier Propiedad Intelectual y otros derechos relacionados con los mismos) son y seguirán siendo propiedad de DSFC. Las marcas registradas, los nombres comerciales, la imagen comercial, los logotipos y las marcas de servicio que se muestran en los Servicios son marcas registradas de DSFC, la NWSL o sus licenciantes, clientes y proveedores y/o otros terceros. Nada de lo contenido en los Servicios debe interpretarse como una concesión, por implicación, impedimento legal o de otro modo, de ninguna licencia o derecho a utilizar ninguna de las marcas, logotipos o imagen comercial de DSFC sin el permiso expreso por escrito de DSFC o del tercero propietario de dicha marca, logotipo o imagen comercial. Queda prohibido el uso indebido de cualquier marca, logotipo o imagen comercial. Usted reconoce que no adquiere ningún derecho de propiedad sobre la Propiedad Intelectual de DSFC o de sus licenciantes en virtud de su acceso o uso de los Servicios.

No podrá eludir ni desactivar ninguna de las funciones de protección de contenidos utilizadas en los Servicios, y deberá conservar todos los avisos de derechos de autor y demás avisos de propiedad en los Materiales descargados y copiados; además, dichas descargas o copias estarán sujetas a los términos y condiciones de los Términos.

1. Código de conducta. Al utilizar cualquiera de los Servicios y/o Materiales, incluyendo en cualquier Envío (tal y como se define a continuación) o publicación, usted se compromete a cumplir las normas que se establecen a continuación (los “Códigos”), y se compromete a no:

• Crear una identidad falsa o suplantar a otra persona;
• Crear, publicar o transmitir cualquier contenido o mensaje que contenga lenguaje soez, sexualmente explícito u ofensivo, incluido el uso de caracteres como \@#$% para sustituir letras;
• Participar en cualquier actividad o enviar, publicar, transmitir o poner a disposición cualquier contenido o mensaje que sea falso, intencionalmente engañoso, perturbador, ilícito, dañino, amenazante, abusivo, acosador, grosero, difamatorio, que incite al odio, vulgar, incitante, racista, ilegal o de cualquier otra forma censurable;
• Enviar contenido, materiales o Contribuciones que estén sujetos a la propiedad intelectual de un tercero, o que de otro modo estén sujetos a derechos de propiedad de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de privacidad y de imagen, a menos que usted sea el titular de dichos derechos o cuente con el permiso del titular para hacerlo y para otorgar a DSFC todos los derechos de licencia necesarios para transmitir o mantener dicho contenido, material o Contribuciones;
• Enviar, publicar, transmitir o poner a disposición cualquier información material no pública sobre cualquier persona, entidad o DSFC sin la autorización expresa para hacerlo;
• Enviar, publicar, transmitir o poner a disposición de cualquier otra forma anuncios, solicitudes, cartas en cadena, esquemas piramidales, correo basura, SPAM, oportunidades de inversión u otro contenido, material o comunicación comercial o promocional no solicitado o no autorizado;
• Lanzar un ataque contra cualquier servidor utilizado en relación con los Servicios o cualquier parte de los mismos, o intentar de cualquier otra forma interrumpir el funcionamiento de dichos servidores;
• Enviar, publicar, transmitir o poner a disposición de cualquier otra forma cualquier material o Contenido relacionado con la piratería informática, el cracking, la explotación o cualquier otro uso indebido de los Servicios;
• Intentar restringir o impedir, o hacerlo efectivamente, que cualquier otro usuario utilice y disfrute de los Servicios;
• Utilizar cualquier robot (bot), araña, rastreador u otros medios no autorizados o automatizados para modificar, utilizar o acceder a los Servicios, o a cualquier parte de los mismos;
• Enviar, publicar o transmitir cualquier software u otros materiales que contengan virus, gusanos, troyanos, defectos, bombas de fecha, bombas de tiempo u otros elementos de naturaleza intencionalmente destructiva;
• Modificar, adaptar, sublicenciar, traducir, vender, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la totalidad o cualquier parte de los Servicios o los Materiales;
• “Enmarcar” o “reflejar” cualquier parte de los Servicios sin la autorización previa por escrito de DSFC;
• Intentar recopilar información privada de cualquier otro usuario de los Servicios, lo que incluye, entre otras cosas, la recopilación de información personal sobre otras personas, como direcciones de correo electrónico o ubicaciones geográficas;
• Recopilar o recabar cualquier información sobre los usuarios de los Servicios;
• Si un Servicio te ofrece la posibilidad de interactuar con Contenidos o publicarlos a través del servicio de un tercero (por ejemplo, Facebook o Twitter), aceptas cumplir con los términos de uso o servicio y la política de privacidad de dicho tercero al utilizar sus servicios, y te recomendamos que revises dichos términos.
• Utilizar los Servicios de cualquier forma que infrinja las leyes o normativas aplicables o que esté prohibida por estas Condiciones; y/o ayudar o permitir que cualquier persona participe en cualquiera de las actividades descritas en esta lista de los Códigos.

Al utilizar los Servicios y los Materiales, usted se compromete a cumplir con estos y todos los Códigos, así como con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables. DSFC tiene la facultad exclusiva de eliminar, suspender, rescindir o bloquear su acceso a los Servicios, con o sin notificación previa, por cualquier incumplimiento de los Términos, incluidos cualquiera de los Códigos.

1. Sitios web y servicios de terceros. Los Servicios pueden incluir enlaces a otros sitios web, aplicaciones o servicios únicamente para su comodidad (en conjunto, los “Servicios enlazados”). La inclusión de cualquier Servicio enlazado no implica el respaldo de DSFC ni ninguna asociación con los operadores de dicho Servicio enlazado. Usted es responsable de consultar y cumplir con las declaraciones de privacidad y los términos de servicio o uso publicados en cualquier sitio de terceros o en los Servicios enlazados. La información, los productos, los materiales y los servicios de los Servicios vinculados no están bajo el control de DSFC. El acceso y el uso de cualquier Servicio vinculado, incluida la información, los productos, los materiales y los servicios de cualquier Servicio vinculado o disponibles a través de cualquier Servicio vinculado, es exclusivamente bajo su propio riesgo, y usted reconoce y acepta que DSFC no es responsable, directa o indirectamente, de ninguna pérdida o daño causado o supuestamente causado por su uso de cualquier Sitio vinculado o sus interacciones con el mismo.

Cualquier relación con terceros, como los anunciantes, a los que se haga referencia dentro de los Servicios o en ellos, incluyendo la entrega y el pago de bienes y servicios, o cualquier otro término, condición, garantía o declaración relacionada con dichos terceros, se establece exclusivamente entre usted y dicho tercero. DSFC no se hace responsable de ninguna parte de dichas relaciones con terceros.

1. Foros y envíos. Los Servicios pueden incluir funciones que le permitan a usted y a otras personas enviar, publicar, comentar, mostrar, transmitir o intercambiar información, ideas, opiniones, fotografías, imágenes, videos, obras creativas u otra información o contenido, mensajes, transmisiones, valoraciones o material en los Servicios (“Contribuciones”). Las secciones de los Servicios en las que puede publicar o transmitir información se denominan en el presente documento “Foros”.”

Aceptas que DSFC pueda redistribuir el contenido que envíes, subas o publiques en los Servicios. Al enviar, publicar o transmitir a cualquier área de los Servicios, incluso a través de cualquier Foro, usted otorga a DSFC y a sus propietarios, designados, representantes, afiliados y agentes un derecho mundial, no exclusivo, sublicenciable (a través de múltiples niveles), asignable, libre de regalías, perpetuo e irrevocable para usar, reproducir, distribuir (a través de múltiples niveles), crear obras derivadas, ejecutar públicamente, exhibir públicamente, representar digitalmente, exhibir digitalmente, fabricar, hacer fabricar, vender, ofrecer a la venta e importar dichos Envíos en cualquier medio conocido actualmente o desarrollado en el futuro, para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin compensación alguna para usted o el proveedor de los Envíos. Ninguno de los Envíos estará sujeto a ninguna obligación, ya sea de confidencialidad, atribución o de otro tipo, por parte de DSFC, y DSFC no será responsable por ningún uso o divulgación de ningún Envío. La información y las Contribuciones contenidas en nuestros Foros pueden ser proporcionadas por personas no afiliadas a DSFC. Usted acepta no transmitir ninguna Contribución a los Servicios, a través de ellos o a DSFC que considere confidencial, y todas y cada una de las Contribuciones se considerarán no confidenciales. Usted es responsable de todas y cada una de sus Contribuciones.

Usted reconoce y acepta que sus comunicaciones a través de los Foros son públicas y no privadas, y que no tiene ninguna expectativa de privacidad en relación con su uso de los Foros. Usted reconoce que la información personal que comunique a través de los Foros puede ser vista y utilizada por otros y dar lugar a comunicaciones no solicitadas; por lo tanto, DSFC le recomienda encarecidamente que no revele ninguna información personal sobre usted en sus comunicaciones a través de los Foros. DSFC no se hace responsable de la información que usted decida comunicar a otros usuarios a través de los Foros o de los Envíos.

Usted reconoce que las personas que participan en los foros publican ocasionalmente contenidos o realizan declaraciones, ya sea de manera intencional o no, que son inexactas, engañosas, ilegales, ofensivas o fraudulentas. DSFC no respalda ni se hace responsable de dichos contenidos o declaraciones, ni de ninguna opinión, consejo, información u otra manifestación realizada o mostrada en los Servicios o en cualquier foro por terceros. Las opiniones expresadas en las Contribuciones y/o los Foros reflejan únicamente la(s) opinión(es) del autor de la Contribución o de los participantes de los Foros y no reflejan los puntos de vista u opiniones de DSFC.

DSFC no se hace responsable de ningún Contenido enviado, y usted acepta que DSFC no asume responsabilidad alguna por los Contenidos enviados publicados por usted o por cualquier tercero. Bajo ninguna circunstancia DSFC ni sus propietarios, personas designadas, representantes, afiliados y agentes serán responsables de ninguna pérdida o daño causado por su confianza en los Contenidos enviados o en cualquier información o material obtenido a través de los Servicios. DSFC no tiene la obligación de supervisar los Servicios, los Foros o cualquier Envío que usted u otras personas o partes transmitan o publiquen en los Servicios o en los Foros. Usted reconoce y acepta que DSFC tiene el derecho, pero no la obligación, de realizar cualquiera o todas las siguientes acciones, a su entera discreción: (i) alterar, editar, eliminar o negarse a publicar o permitir que se publique o almacene cualquier Envío o mensaje; (ii) supervisar y/o filtrar cualquiera de sus comunicaciones a través de los Foros (incluyendo, sin limitación, mediante el bloqueo o la sustitución de palabrotas u otro lenguaje que pueda considerarse dañino u ofensivo); y/o (iii) divulgar cualquier Envío o mensaje o cualquier comunicación a través de los Foros, y las circunstancias que rodean su transmisión, a cualquier tercero con el fin de operar los Servicios disponibles en los mismos para (a) proteger a DSFC y a sus patrocinadores, empleados, funcionarios, propietarios, directores, accionistas, agentes, representantes y afiliados, así como a los usuarios y visitantes de DSFC; (b) cumplir con obligaciones legales o solicitudes gubernamentales; y (c) hacer cumplir estos Términos; o por cualquier otra razón o propósito.

Sin perjuicio de cualquier disposición contraria que figure en estas Condiciones de uso, al publicar un Contenido, usted declara y garantiza que: (a) es propietario o controla de otro modo todos los derechos —incluidos, entre otros, todos los derechos de autor— sobre su Contenido, o bien está legalmente autorizado para publicarlo; (b) el contenido es exacto; (b) el uso del contenido que usted suministra no viola los Términos y no causará daño a ninguna persona o entidad; y (d) usted indemnizará a DSFC y/o a su empresa matriz, subsidiarias y afiliadas por todas las reclamaciones que resulten de cualquier contenido, información y calificaciones, incluyendo, sin limitación, todas las Contribuciones, que usted suministre, proporcione o transmita a DSFC o a los Servicios o a través de ellos.

DSFC SE RESERVA EL DERECHO DE ELIMINAR CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, CON O SIN PREVIO AVISO, POR CUALQUIER MOTIVO.

1. Derecho a modificar. DSFC se reserva el derecho, en cualquier momento, de modificar, suspender, imponer nuevas condiciones de uso o interrumpir los Servicios, y/o cualquier parte o partes de los mismos, con o sin previo aviso, lo que incluye rescindir, eliminar, complementar, modificar, añadir o interrumpir cualquier contenido, funcionalidad, promoción o característica de los Servicios, el horario de disponibilidad de los Servicios, o cualquier tarifa o cargo relacionado con el uso de los Servicios. Usted acepta que DSFC no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por dicha modificación, suspensión o interrupción.  
2. Denuncias por infracción de derechos de autor. La Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998 (la “DMCA”) ofrece vías de recurso a los titulares de derechos de autor que consideren que algún material publicado en Internet infringe sus derechos en virtud de la legislación estadounidense sobre derechos de autor. Si usted cree de buena fe que algún material alojado por DSFC infringe sus derechos de autor (por ejemplo, una foto publicada por un usuario en un comentario), usted (o su representante) puede enviar a DSFC una notificación solicitando que se elimine dicho material o se bloquee el acceso al mismo. 
3. Uso y acceso. DEBES TENER AL MENOS 13 AÑOS DE EDAD PARA (a) UTILIZAR LOS SERVICIOS, (b) UTILIZAR CUALQUIER CONTENIDO AL QUE SE PUEDA ACCEDER O QUE ESTÉ DISPONIBLE EN LOS SERVICIOS O A TRAVÉS DE ELLOS, O (c) TRANSMITIR, ENVIAR O PUBLICAR CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN PERSONAL O CUALQUIER OTRO MATERIAL EN CUALQUIER FORO O EN CUALQUIER OTRO LUGAR DE LOS SERVICIOS. Al acceder, utilizar y/o enviar información a o a través de cualquiera de los Servicios, usted acepta y declara que tiene al menos 13 años de edad o más y que, de otro modo, tiene la capacidad legal para aceptar estos Términos.

De conformidad con la sección 230(d) del título 47 del Código de los Estados Unidos (47 U.S.C.), en su versión modificada, DSFC le informa por la presente que existen en el mercado medidas de control parental (como hardware, software o servicios de filtrado) que pueden ayudarle a limitar el acceso a contenidos perjudiciales para los menores. Los Servicios no están dirigidos ni destinados a menores de 13 años, y estos no pueden utilizarlos.

EDADES DE 13 A 18 AÑOS: SI USTED ES PADRE, MADRE O TUTOR Y DA SU CONSENTIMIENTO PARA QUE SU HIJO ADOLESCENTE ACCEDA Y UTILICE LOS SERVICIOS, ACEPTA QUEDAR VINCULADO A ESTAS CONDICIONES EN LO QUE RESPECTA AL USO QUE DICHO ADOLESCENTE HAGA DE LOS SERVICIOS Y/O DE CUALQUIER CONTENIDO AL QUE SE PUEDA ACCEDER O QUE ESTÉ DISPONIBLE EN LOS SERVICIOS O A TRAVÉS DE ELLOS.

1. Privacidad/Seguridad. Usted entiende que cualquier información que usted proporcione o que DSFC recopile en relación con su uso de los Servicios se utilizará de la manera descrita en estas Condiciones de uso y en la Política de privacidad Política. Si no está de acuerdo con los términos de la Política de privacidad, no debe acceder a los Servicios ni utilizarlos. Sin perjuicio de lo establecido en la Política de privacidad, usted entiende que DSFC no garantiza que el uso que haga de los Servicios y/o la información que proporcione sean privados o seguros, y DSFC no se hace responsable ante usted por cualquier falta de privacidad o seguridad que pueda experimentar. Usted es totalmente responsable de tomar las precauciones y proporcionar las medidas de seguridad más adecuadas para su situación y el uso previsto de los Servicios.
2. Sorteos y concursos. De vez en cuando, DSFC puede ofrecerte o permitirte participar en promociones, sorteos, concursos o rifas (cada uno de ellos, una “Promoción”) a través de los Servicios. La participación en cualquier Promoción está sujeta a las Reglas Oficiales que rigen dicha Promoción. DSFC puede anunciar reglas relacionadas con cualquier Promoción, pero independientemente de si se anuncian reglas específicas, todas esas oportunidades se regirán por los Términos, a menos que sean sustituidas explícitamente por reglas específicas de la Promoción. Si decide participar en una Promoción, DSFC puede recopilar su información personal, como su nombre, dirección, edad, número de teléfono, dirección de correo electrónico u otra información de contacto, y puede utilizar dicha información según lo establecido en la Política de privacidad. Además, como condición para recibir cualquier premio o galardón por participar en dichas Promociones, es posible que se le solicite proporcionar información adicional, firmar una exención de responsabilidad o autorizar el uso de cierta información biográfica u otra información sobre usted en los materiales de marketing de DSFC. Tenga en cuenta también que, si un tercero administra la Promoción, su participación puede estar sujeta a términos y condiciones adicionales, y debe leer específicamente las reglas, los términos de servicio y las políticas de privacidad de dicho tercero antes de participar. Usted acepta que DSFC no es responsable de las acciones u omisiones de dichos terceros con respecto a dichas Promociones.
3. Cuestiones jurisdiccionales. Independientemente del idioma utilizado en los mismos, queda estrictamente prohibido el acceso y el uso de los Servicios desde cualquier jurisdicción en la que el contenido, los productos o los servicios sean ilegales. DSFC no garantiza que los Servicios sean apropiados o estén disponibles para su uso en jurisdicciones fuera de los Estados Unidos, y quienes decidan acceder o utilizar cualquiera de los Servicios desde dichas jurisdicciones lo hacen por su propia iniciativa y bajo su propio riesgo, y son responsables del cumplimiento de las leyes, normas o reglamentos locales, incluyendo, sin limitación, las normas sobre Internet, datos, correo electrónico o privacidad. DSFC se reserva el derecho de limitar la disponibilidad y la cantidad, si corresponde, de los Servicios, cualquier Promoción o cualquier otro producto o servicio proporcionado por DSFC, a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción, en cualquier momento y a la entera discreción de DSFC.
4. Ideas de los usuarios no solicitadas. DSFC no acepta ni toma en consideración ideas no solicitadas, incluidas ideas para nuevas promociones, productos, aplicaciones, tecnologías, procesos u otras ideas o inventos (en conjunto, “Ideas de los usuarios”). No debe transmitir a los Servicios ni a través de ellos, ni a DSFC, ninguna Idea de los usuarios que considere confidencial o de propiedad exclusiva. Usted acepta que todas y cada una de las Ideas de los usuarios no son confidenciales ni de propiedad exclusiva y no deben tratarse como tales. Usted es responsable de cualquier Idea del usuario. Usted acepta que al enviar Ideas del usuario a DSFC, incluyendo cualquier concepto, conocimiento técnico o idea, por la presente cede todos los derechos sobre dichas Ideas del usuario a DSFC (y a sus sucesores), sin pago ni rendición de cuentas a usted ni a terceros. DSFC no está obligada a revisar, evaluar, publicar o utilizar ninguna Idea del usuario.
5. Rescisión. Tu derecho a acceder y utilizar los Servicios permanecerá vigente hasta que se rescinda de conformidad con los Términos. DSFC podrá eliminar, suspender, rescindir o bloquear tu acceso a los Servicios (en conjunto, una “rescisión”), con o sin previo aviso, en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo alguno, incluyendo, entre otros, el incumplimiento o la sospecha de incumplimiento de los Términos. Por ejemplo, su acceso puede ser bloqueado sin previo aviso si DSFC considera, a su entera discreción, que usted es menor de 13 años o si proporciona información falsa o que infringe los derechos de terceros. Tras la rescisión, su derecho a acceder y utilizar los Servicios y los Materiales cesará de inmediato. Además de sus derechos de rescisión, DSFC también se reserva el derecho de rechazar el servicio a cualquier persona y de eliminar cualquier contenido o Envío por cualquier motivo a su entera discreción, incluyendo, sin limitación, si DSFC tiene conocimiento de que usted es un delincuente convicto o un delincuente sexual.

Si DSFC rescinde el contrato y, por lo tanto, provoca la revocación de su licencia, usted acepta que DSFC no tendrá responsabilidad alguna ante usted por el tiempo que haya dedicado a acceder o utilizar los Servicios, ni por sus Contribuciones, ni por cualquier otro motivo. Todas las disposiciones de los Términos que puedan interpretarse razonablemente como vigentes tras la rescisión de los Términos seguirán vigentes tras dicha rescisión.

1. Avisos legales. LOS SERVICIOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CUALQUIER MATERIAL, PRODUCTO O SERVICIO OBTENIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS O DISPONIBLE EN ELLOS, SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, DSFC Y SUS MATRICES, SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, LICENCIANTES, PROVEEDORES, ANUNCIANTES, PATROCINADORES Y AGENTES, RENUNCIAN A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, ASÍ COMO CUALQUIER GARANTÍA QUE PUEDA DERIVARSE DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES, EL CURSO DEL CUMPLIMIENTO O LOS USOS COMERCIALES. DSFC Y SUS MATRICES, SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, LICENCIANTES, PROVEEDORES, ANUNCIANTES, PATROCINADORES Y AGENTES NO GARANTIZAN QUE SU USO DE LOS SERVICIOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CUALQUIER MATERIAL, PRODUCTO O SERVICIO DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, SEA ININTERRUMPIDO, estará libre de errores o será seguro, que los defectos serán corregidos, o que los servicios (o cualquier parte de los mismos), los envíos, los servidores en los que se alojan los servicios, o cualquier material, producto o servicio disponible en los servicios estén libres de virus u otros componentes dañinos. NINGUNA OPINIÓN, CONSEJO O DECLARACIÓN DE DSFC O DE SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, LICENCIANTES, PROVEEDORES, ANUNCIANTES, PATROCINADORES, AGENTES, MIEMBROS O VISITANTES, YA SEA QUE SE HAGAN EN LOS SERVICIOS, EN LOS MATERIALES O DE CUALQUIER OTRA MANERA, CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN LOS TÉRMINOS. EL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CUALQUIER MATERIAL, PRODUCTO Y SERVICIO PROPORCIONADO EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, ES BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD.
2. Limitación de responsabilidad y recurso exclusivo. Usted acepta las siguientes limitaciones de responsabilidad y recursos disponibles:

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO, INCLUIDA, ENTRE OTRAS COSAS, LA NEGLIGENCIA (YA SEA ACTIVA, AFIRMATIVA, ÚNICA O CONCURRENTE) DE DICHA PERSONA FÍSICA O JURÍDICA, NOSOTROS NI NINGUNO DE NUESTROS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, MIEMBROS, GERENTES, PROPIETARIOS, SOCIOS GENERALES O LIMITADOS, AGENTES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, MATRICES, SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, SUCESORES, FIDUCIARIOS, CESIONARIOS, TRANSFERIDOS, CONTRATISTAS, VENDEDORES, ANUNCIANTES, PROVEEDORES, LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES EXTERNOS, ASÍ COMO CUALQUIER ANUNCIANTE O PATROCINADOR, NI SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, MIEMBROS, EMPLEADOS, CONSULTORES, AGENTES U OTROS TERCEROS IMPLICADOS EN EL ALOJAMIENTO, LA OPERACIÓN, LA CREACIÓN, LA PRODUCCIÓN O LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES ANTE (NI ESTARÁN OBLIGADOS A INDEMNIZAR) A USTED O A CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, EJEMPLAR, CONSECUENCIAL, ESPECULATIVO, PUNITIVO O ESPECIAL (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, COSTOS LEGALES, HONORARIOS DE ABOGADOS, LUCRO CESANTE, COSTOS DE REEMPLAZO O COSTOS DE REPARACIÓN), CAUSADOS POR, DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON SU USO DE LOS SERVICIOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, INCLUYENDO, A MODO DE EJEMPLO Y SIN LIMITACIÓN:

• SU VISITA, ACCESO, REGISTRO, SUSCRIPCIÓN O USO DEL SERVICIO, O SU IMPOSIBILIDAD DE VISITAR, ACCEDER, REGISTRARSE, SUSCRIBIRSE O UTILIZAR LOS SERVICIOS, O NUESTRO INCUMPLIMIENTO DE ESTAS CONDICIONES;CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DISPONIBLE EN, A TRAVÉS DE O EN RELACIÓN CON UNA PLATAFORMA DIGITAL (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS SERVICIOS);CUALQUIER SUSPENSIÓN, RESCISIÓN U OTRO CAMBIO O MODIFICACIÓN DE LOS SERVICIOS; CUALQUIER DECLARACIÓN, CONTENIDO O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO EN, A TRAVÉS DE O EN RELACIÓN CON CUALQUIER PLATAFORMA DIGITAL O SERVICIO; CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO A SU INFORMACIÓN PERSONAL O ALTERACIÓN DE LA MISMA; NUESTRO USO DE CUALQUIER CONTENIDO DEL USUARIO;CUALQUIER ACTO DE PIRATERÍA INFORMÁTICA, ATAQUES DE DENEGACIÓN DE SERVICIO, VIOLACIONES DE LA SEGURIDAD DE LOS DATOS U OTRA CONDUCTA DE TERCEROS QUE PUEDA DAR LUGAR A UN COMPROMISO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL O A DAÑOS EN SUS DISPOSITIVOS, SOFTWARE, SISTEMAS OPERATIVOS, ARCHIVOS, PROVEEDORES DE SERVICIOS O REDES;CUALQUIER TRANSMISIÓN, DESCARGA O INFECCIÓN DE CUALQUIER SOFTWARE, SISTEMA, PROGRAMA, ARCHIVO, PROCESO, DISPOSITIVO, APLICACIÓN O RUTINA (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN Y A MODO DE EJEMPLO SOLO, ROBOTS, SCRAPERS, SPIDERS, VIRUS, SPYWARE Y MALWARE) QUE PUEDA COMPROMETER SU INFORMACIÓN PERSONAL O DAÑAR SUS DISPOSITIVOS, SOFTWARE, SISTEMAS OPERATIVOS, ARCHIVOS, SOPORTES O REDES;EL HECHO DE QUE USTED HAYA CONFIADO EN CUALQUIER INFORMACIÓN, CONTENIDO O COMUNICACIÓN PUBLICADA EN, A TRAVÉS DE O EN RELACIÓN CON CUALQUIER PRODUCTO O EL SERVICIO OFRECIDO, VENDIDO, LICENCIADO O PUESTO A DISPOSICIÓN EN, A TRAVÉS DE O EN RELACIÓN CON LA PLATAFORMA DIGITAL; O CUALQUIER ACTO, ERROR U OMISIÓN DE CUALQUIER PROVEEDOR EXTERNO.
• SI NO ESTÁ SATISFECHO CON EL SERVICIO, O CON CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO OFRECIDO, VENDIDO, CONCESIÓN DE LICENCIA O PUESTA A DISPOSICIÓN EN, A TRAVÉS DE O EN RELACIÓN CON LA PLATAFORMA DIGITAL, ENTONCES SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES DEJAR DE ACCEDER Y UTILIZAR LA PLATAFORMA DIGITAL O EL SERVICIO EN CUESTIÓN, O AMBOS.

DADO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, LA RESPONSABILIDAD EN DICHAS JURISDICCIONES POR TALES DAÑOS SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY. NADA DE LO ESTIPULADO EN ESTOS TÉRMINOS EXCLUYE O LIMITA NUESTRA RESPONSABILIDAD POR MUERTE O LESIONES PERSONALES DERIVADAS DE NUESTRA NEGLIGENCIA GRAVE, O DE NUESTRO FRAUDE O TERGIVERSACIÓN FRAUDULENTA, NI NINGUNA OTRA RESPONSABILIDAD SI, Y SOLO SI, DICHA RESPONSABILIDAD NO PUEDE SER EXCLUIDA O LIMITADA POR LA LEY APLICABLE.

Exclusión de medidas cautelares. USTED NO TENDRÁ DERECHO A SOLICITAR NI A OBTENER, Y POR LA PRESENTE RENUNCIA A CUALQUIER TIPO DE MEDIDA CAUTELAR CONTRA NOSOTROS, UNA PLATAFORMA DIGITAL Y/O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DISPONIBLE EN, A TRAVÉS DE UNA PLATAFORMA DIGITAL O EN RELACIÓN CON ELLA (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS SERVICIOS Y TODO EL CONTENIDO DE LOS USUARIOS). PARA EVITAR DUDAS, LA LIMITACIÓN ANTERIOR SOBRE MEDIDAS CAUTELARES NO LIMITA SU CAPACIDAD DE SOLICITAR O RECUPERAR CUALQUIER INDEMNIZACIÓN MONETARIA AUTORIZADA POR LA LEY EN CASO DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTE TIPO U OTRA VIOLACIÓN (EXCEPTO AQUELLAS QUE ESTÉN EXPRESAMENTE EXCLUIDAS POR ESTOS TÉRMINOS).

Límites adicionales de responsabilidad. CON SUJETO A LA LEGISLACIÓN APLICABLE, CUALQUIER RECLAMACIÓN CONTRA NOSOTROS Y/O CUALQUIERA DE LAS DEMÁS PARTES PROVEEDORAS DE LA PLATAFORMA DIGITAL (Y CUALQUIER INDEMNIZACIÓN RESULTANTE) SE LIMITARÁ AL IMPORTE QUE USTED HAYA PAGADO, EN SU CASO, POR EL ACCESO O EL USO DE LA PLATAFORMA DIGITAL O DEL SERVICIO QUE HAYA DADO LUGAR A SU RECLAMACIÓN. USTED ACEPTA NOTIFICARNOS POR ESCRITO CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE TENGA CONTRA NOSOTROS EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO A PARTIR DE LA FECHA EN QUE OCURRIÓ EL HECHO O EVENTO QUE DIO ORIGEN A LA RECLAMACIÓN.

1. Indemnización. Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a DSFC, sus empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, licenciantes, proveedores, anunciantes y patrocinadores, así como a sus respectivos directores, funcionarios, empleados, consultores, agentes y otros representantes, frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, costo (incluidos, entre otros, los honorarios y gastos razonables de abogados) y otros gastos que surjan directa o indirectamente de: (a) cualquier alegación de que cualquier Envío u otra información que publique, envíe a DSFC o transmita a los Servicios infringe o viola de cualquier otra forma los derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual o de cualquier otro tipo de terceros; (b) su incumplimiento o violación de los Términos, incluidos los Códigos, o de cualquier ley o reglamento aplicable; (c) su acceso y uso de los Servicios, los Materiales o los Envíos; (d) cualquier virus, spyware u otro código de programa similar, dañino o intrusivo, publicado, enviado o transmitido por usted a los Servicios o a DSFC; y/o (e) cualquier reclamación de que una de sus publicaciones, Ideas de usuario o Envíos causó daños a un tercero, incluyendo, sin limitación, calumnias, difamación, pérdida o daño a la reputación o cualquier otro daño de cualquier tipo.
2. Preguntas. Los Servicios son prestados por Colorado Women’s Soccer Coalition, LLC. Si tiene alguna pregunta, comentario o queja con respecto a los Términos, los Servicios o los Materiales, no dude en ponerse en contacto con DSFC en: Denver Summit FC, 1705 17th Street, #100, Denver, Colorado 10212 o hello@denversummitfc.com (con el asunto “Preguntas, comentarios o quejas”).
3. Aviso para los usuarios de California. De conformidad con la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios de sitios web de California tienen derecho a recibir el siguiente aviso específico sobre derechos del consumidor: el proveedor de los Servicios es Denver Summit FC, 1705 17th Street, #100, Denver, Colorado 10212. Para presentar una queja relacionada con los Servicios o para recibir más información sobre los mismos, envíe una carta a la dirección anterior, a la atención de: DSFC General Counsel. También puede ponerse en contacto con la Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California, 1625 North Market Boulevard, Suite N-112, Sacramento, California 95834, o por teléfono al (916) 445-1254 o al (800) 952-5210.
4. Interrupciones del servicio. DSFC y sus proveedores externos programan periódicamente interrupciones en el servicio de los Servicios y de los sistemas en los que se alojan, con fines de mantenimiento y de otro tipo. Además, pueden producirse interrupciones no planificadas del sistema. Usted acepta que DSFC no tiene responsabilidad alguna y no se hace responsable de: (a) la indisponibilidad de los Servicios o los Materiales; (b) cualquier pérdida de materiales, datos, transacciones o cualquier otra información o material causada por dichas interrupciones del sistema; (c) el retraso, la entrega errónea o la falta de entrega de datos, transacciones o cualquier otra información o material resultante de dichas interrupciones del sistema; o (d) cualquier interrupción causada por terceros, incluyendo, sin limitación, cualquier empresa o servidor que aloje los Servicios o Materiales, cualquier proveedor de servicios de Internet o cualquier instalación o red de Internet.
5. Plazo de prescripción. Cualquier reclamación o causa de acción que surja de o esté relacionada con los Términos, el uso de los Servicios y/o tus Contribuciones (en conjunto, “Controversias”) deberá presentarse en el plazo de un año a partir de la fecha en que haya surgido dicha Controversia, independientemente de cualquier disposición legal o normativa que establezca lo contrario. En caso de que una Controversia no se presente dentro de dicho plazo de un año, dicha Controversia quedará prescrita de forma definitiva.  
6. Legislación aplicable y arbitraje vinculante. Las Condiciones se rigen e interpretan de conformidad con las leyes del estado de Colorado, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes que pudieran requerir la aplicación de las leyes de otra jurisdicción. 

Cualquier controversia entre usted y DSFC se resolverá mediante arbitraje según se establece a continuación. 

LEA ATENTAMENTE ESTA SECCIÓN. ESTÁ RENUNCIANDO AL DERECHO DE LLEVAR UNA CONTROVERSIA ANTE UN TRIBUNAL, ANTE UN JUEZ O UN JURADO.  

Usted y CWSC acuerdan que cualquier controversia relacionada con una reclamación por un monto inferior a 10 000 $ deberá resolverse exclusivamente mediante arbitraje vinculante sin comparecencia. La parte que opte por dicho arbitraje iniciará el procedimiento presentando una solicitud de arbitraje ante la Asociación Americana de Arbitraje (AAA). El procedimiento de arbitraje se regirá por las Reglas de Arbitraje Comercial de la AAA, el Protocolo de Debido Proceso para el Consumidor y los Procedimientos Suplementarios para la Resolución de Controversias Relacionadas con el Consumidor (véase www.adr.org (para más información). Además, usted y DSFC acuerdan que se aplicarán las siguientes normas al procedimiento de arbitraje: (a) el arbitraje se llevará a cabo, a elección de la parte que solicite la resolución, por teléfono, en línea o basándose exclusivamente en alegatos escritos; (b) el arbitraje no implicará la comparecencia personal de las partes ni de los testigos, a menos que las partes acuerden lo contrario; y (c) cualquier sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro podrá ser presentada ante cualquier tribunal de jurisdicción competente.

Cualquier controversia que implique una reclamación por un importe superior a 10 000 dólares se someterá a un arbitraje definitivo y vinculante, de conformidad con las disposiciones sustantivas y procesales de la Ley Federal de Arbitraje (“FAA”). El arbitraje se iniciará y llevará a cabo de acuerdo con el Reglamento de Arbitraje Comercial de la AAA, el Protocolo de Garantías Procesales para el Consumidor y los Procedimientos Complementarios para la Resolución de Controversias Relacionadas con el Consumidor (véase www.adr.org (para más información), salvo en la medida en que se modifique en el presente documento. El arbitraje se llevará a cabo en Denver, Colorado, ante un árbitro único e imparcial designado de conformidad con las normas de arbitraje citadas en el presente documento, y cuya decisión será definitiva, salvo por un derecho limitado de apelación en virtud de la FAA. El árbitro tendrá la facultad de conocer y resolver las mociones de desestimación y/o las mociones de sentencia sumaria, y emitirá dictámenes por escrito en los que resuelva dichas mociones, en caso de que se presenten. El árbitro proporcionará una declaración escrita detallada de la decisión final, que formará parte del laudo arbitral y será admisible en cualquier procedimiento judicial para confirmar, corregir o anular el laudo. Si cualquiera de las partes se niega a cumplir alguna o todas sus obligaciones en virtud del laudo arbitral definitivo (tras la apelación, si procede) en un plazo de treinta (30) días a partir de la emisión de dicho laudo, la otra parte tendrá derecho a hacer cumplir el laudo definitivo en cualquier tribunal de jurisdicción competente en Denver, Colorado. La parte que solicite la ejecución tendrá derecho al reembolso de todos los costos, honorarios y gastos, incluidos, entre otros, los honorarios de abogados. Las partes harán todo lo posible por mantener la confidencialidad del procedimiento de arbitraje.

Si usted inicia un arbitraje, sus gastos de arbitraje se limitarán a la tasa de presentación establecida en el Reglamento de Arbitraje para Consumidores de la AAA. A menos que el árbitro considere que el arbitraje fue frívolo o se inició con fines indebidos, DSFC se hará cargo de todos los demás honorarios y gastos de la AAA y del árbitro.

RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS – EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NINGÚN ARBITRAJE O CONTROVERSIA EN VIRTUD DE LAS CONDICIONES SE PODRÁ ACOPLAR A NINGÚN OTRO ARBITRAJE O CONTROVERSIA, INCLUIDOS LOS ARBITRAJES O CONTROVERSIAS EN LOS QUE PARTICIPE CUALQUIER OTRO USUARIO ACTUAL O ANTERIOR DE LOS SERVICIOS, Y NO SE PERMITIRÁN PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE DE ACCIÓN COLECTIVA NI NINGÚN PROCEDIMIENTO EN EL QUE CUALQUIERA DE LAS PARTES ACTÚE O PROPONGA ACTUAR EN CALIDAD DE REPRESENTANTE. LOS PROCEDIMIENTOS PARA RESOLVER, ARBITRAR O LITIGAR (SI CORRESPONDE) UNA CONTROVERSIA EN CUALQUIER FORO SE LLEVARÁN A CABO ÚNICAMENTE DE MANERA INDIVIDUAL.

Si un tribunal competente considera que estas disposiciones de arbitraje son inválidas o inaplicables, usted acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y estatales ubicados en Denver, Colorado, y se somete al ejercicio de la jurisdicción personal de dichos tribunales a los efectos de resolver cualquier reclamación o acción aplicable.

Usted acepta expresamente que, por la presente, renuncia a cualquier reclamación o acción que pudiera tener contra DSFC en virtud de las leyes de cualquier jurisdicción distinta de los Estados Unidos, incluyendo, sin limitarse a ello, cualquier reclamación o acción en virtud de las leyes de su propio país, y que el único foro competente y la ley aplicable para cualquier controversia será el de los Estados Unidos, de conformidad con los términos de esta Sección 24.

1. Condiciones de uso para dispositivos móviles. Los Servicios y los Materiales pueden incluir aplicaciones y/o versiones diseñadas para contenido móvil que se pueden visualizar en dispositivos móviles, incluyendo, entre otros, teléfonos y tabletas (la “Aplicación móvil”). Para utilizar la Aplicación móvil, debe contar con un dispositivo móvil inalámbrico con servicio celular o inalámbrico (con capacidad para SMS [mensajes de texto]) a través de un proveedor de servicios móviles participante. Puede suscribirse para recibir, de vez en cuando, mensajes de texto de DSFC. Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos. La frecuencia de los mensajes varía. Puede darse de baja en cualquier momento enviando un mensaje de texto con la palabra STOP al número del que recibió el mensaje. Es posible que le enviemos un mensaje para confirmar que se ha dado de baja. Envíe un mensaje de texto con la palabra HELP para obtener ayuda en cualquier momento. Usted acepta que es el único responsable de todos los cargos por mensajes y datos en los que incurra con su proveedor de servicios móviles por el uso de la Aplicación móvil. Comuníquese con su proveedor de servicios móviles para conocer los precios y los detalles. DSFC no se hace responsable de ningún retraso en la recepción de mensajes SMS, ya que la entrega está sujeta a la transmisión efectiva por parte de su operador de red. Los datos obtenidos de usted en relación con este servicio de SMS pueden incluir su número de teléfono móvil, el nombre de su operador y la fecha, la hora y el contenido de sus mensajes. Actualmente, los servicios de mensajes de texto son compatibles con los siguientes operadores: AT&T, T-Mobile y Verizon Wireless.

Si accede a la aplicación móvil a través de una aplicación en un dispositivo Apple iOS (una “aplicación iOS”), (a) DSFC le otorga una licencia intransferible para utilizar la Aplicación iOS en cualquier iPad, iPhone o iPod touch, según corresponda, que sea de su propiedad o esté bajo su control, según lo permitido por las Reglas de uso establecidas en los Términos de servicio de la App Store, y (b) estos Términos se establecen expresamente solo entre usted y DSFC, y no con Apple, y DSFC, no Apple, es el único responsable de la aplicación móvil y de su contenido, (c) Apple no tiene obligación alguna de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación iOS, (d) en caso de que la Aplicación iOS no cumpla con cualquier garantía aplicable, usted podrá notificarlo a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra de la Aplicación iOS; y que, en la medida máxima permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la aplicación iOS, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier incumplimiento de cualquier garantía será responsabilidad exclusiva de DSFC; (e) DSFC, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación suya o de un tercero relacionada con la Aplicación iOS o con su posesión y/o uso de la Aplicación iOS, incluyendo, entre otras: (i) reclamaciones por responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamación de que la Aplicación iOS no cumple con cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) reclamaciones que surjan en virtud de la legislación de protección al consumidor o similar; (f) en caso de que un tercero reclame que la Aplicación iOS o su posesión y uso de la misma infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, DSFC, y no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, resolución y/o liquidación de cualquier reclamación por infracción de propiedad intelectual de este tipo; y (g) si utiliza una aplicación iOS, Apple y las filiales de Apple son terceros beneficiarios de estos Términos, y que, tras su aceptación de estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado dicho derecho) de hacer valer estos Términos contra usted como tercero beneficiario de los mismos.

Si accede a la aplicación móvil a través de una aplicación en un dispositivo Android, Google podrá, en cualquier momento y sin previo aviso, restringir, interrumpir o impedir el uso de la aplicación móvil, o eliminar la aplicación móvil de su(s) dispositivo(s) Android, o exigir a DSFC que realice cualquiera de las acciones anteriores, sin que ello le dé derecho a ningún reembolso, crédito u otra compensación por parte de DSFC o de cualquier tercero (incluidos, entre otros, Google o su proveedor de conectividad de red). Además, (a) DSFC, y no Google, es el único responsable de la aplicación móvil y de la licencia otorgada en el presente documento; Google no tiene ninguna obligación de proporcionar mantenimiento y soporte para la aplicación móvil; (c) la tienda Google Play es propiedad y está operada por Google Inc., y su uso de Google Play se rige por acuerdos legales entre usted y Google, no con DSFC; y (d) Google no es responsable de atender, investigar, defender, resolver o eximir de responsabilidad ante cualquier reclamo presentado por usted o cualquier tercero por acusaciones relacionadas con la aplicación móvil, o su posesión y/o uso de la aplicación móvil, incluyendo, entre otros: (i) la legislación de protección al consumidor o similar; (ii) cualquier incumplimiento por parte de la aplicación móvil de los requisitos legales o reglamentarios aplicables; o (iii) la infracción de los derechos de propiedad intelectual de terceros.

1. Avisos. Todas las notificaciones que se exijan o permitan en virtud de las Condiciones deberán realizarse por escrito y se entregarán en mano, por correo certificado o registrado, o mediante Federal Express u otro servicio de mensajería reconocido a nivel nacional que realice un seguimiento habitual de sus envíos; si se dirigen a DSFC, deberán enviarse al agente registrado de DSFC en el estado de Delaware o a Denver Summit FC, 1705 17th Street, #100, Denver, Colorado 10212, a la atención de: Consejero General de DSFC, y si se dirigen a usted, a la dirección de correo electrónico y/o postal asociada a su Envío o que haya proporcionado a DSFC a través de cualquier otra sección de los Servicios o por correo electrónico o correo postal. Las notificaciones, si se entregan en persona, se considerarán recibidas en la fecha de entrega; si se envían por correo registrado o certificado, el tercer día hábil después del envío; si se envían por Federal Express o correo electrónico, el segundo día hábil después de su entrega al servicio. No podrá enviar ninguna notificación en virtud de esta Sección a DSFC por correo electrónico.

27. Varios. Si alguna disposición de los Términos se considerara ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará separable de los Términos y no afectará a la validez ni a la aplicabilidad de las disposiciones restantes. El presente documento constituye el acuerdo completo entre usted y DSFC en relación con el objeto del mismo y sustituye a cualquier acuerdo anterior o contemporáneo, ya sea escrito u oral, entre nosotros con respecto a dicho objeto. Usted no podrá ceder, transferir ni sublicenciar los Términos, salvo con el consentimiento previo por escrito de DSFC. Ninguna renuncia por cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento o incumplimiento de los términos del presente documento se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o incumplimiento anterior o posterior. Los Términos no pretenden crear ni crean ninguna relación de agencia, sociedad, empresa conjunta, empleador-empleado o franquiciador-franquiciado. Cualquier encabezado, título o título de sección que figure en el presente documento se incluye únicamente por razones de conveniencia y de ninguna manera define o explica ninguna sección o disposición del mismo. El cumplimiento de los Términos por parte de DSFC está sujeto a las leyes y los procesos legales vigentes, y nada de lo contenido en los Términos constituye una derogación del derecho de DSFC a cumplir con las solicitudes o requisitos gubernamentales, judiciales y de las autoridades de aplicación de la ley relacionados con su acceso y/o uso de los Servicios o los Materiales, o la información proporcionada a DSFC o recopilada por esta con respecto a dicho acceso y/o uso. Una versión impresa de los Términos y de cualquier notificación enviada en formato electrónico será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en los Términos o relacionados con ellos, en la misma medida y con sujeción a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y mantenidos originalmente en formato impreso. Las partes acuerdan que toda la correspondencia relacionada con estos Términos y cualquier otra política de DSFC debe estar redactada en inglés.

© 2025 Colorado Women’s Soccer Coalition, LLC — Todos los derechos reservados.