REGLAS OFICIALES DEL SORTEO

NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ TUS POSIBILIDADES DE GANAR.

REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD: Póster del Hat Trick de la Cumbre de Denver y sorteo (el “Sorteos”) está abierto a los residentes legales que vivan dentro de un radio de 75 millas del área metropolitana de Denver (el “Territorio”) que hayan alcanzado la mayoría de edad legal en la jurisdicción en la que residen (y tengan al menos 18 años) al momento de la inscripción.  Los empleados, funcionarios y directores (incluidos los familiares directos: cónyuge, padres, hijos y hermanos, así como sus respectivos cónyuges, independientemente de dónde residan), la National Women’s Soccer League, L.L.C. (“NWSL”, y, en conjunto con el Patrocinador y la NWSL, el “Entidades de la NWSL”) y cada una de sus respectivas empresas matrices, empresas afiliadas, subsidiarias, licenciatarios, distribuidores, concesionarios, minoristas, imprentas y agencias de publicidad y promoción, así como todas y cada una de las demás empresas relacionadas con el Sorteo, no son elegibles para participar ni para ganar un premio. 

OBJETIVO: Aumentar el conocimiento y el interés de los consumidores por el Denver Summit FC y la NWSL.

CÓMO PARTICIPAR: El sorteo comienza a las 8:00 a. m. MDT del 6 de septiembre de 2026 y termina a las 11:59 p. m. MDT del 19 de septiembre de 2026 (“Período de inscripción”). Durante el Período de participación, hay dos formas de participar, tal como se describe a continuación. No se aceptará ningún otro método de participación. Se limita a una participación por persona, por familia, por dirección de correo electrónico y por día de partido, tal como se describe a continuación. Las participaciones múltiples recibidas de cualquier persona, familia, dirección de correo electrónico o hogar que excedan el límite establecido serán nulas. Hay un límite de 3 participacionespor período de participación, tal como se describe a continuación. El reloj del Patrocinador será el cronómetro oficial de este sorteo. Toda la información y los archivos enviados en el formato especificado pasarán a ser propiedad del Patrocinador y podrán utilizarse según lo establecido en los Términos de uso y la Política de privacidad de la NWSL, a los que se puede acceder visitando https://www.nwslsoccer.com/terms  y https://www.nwslsoccer.com/privacy-policy.

PARTIDOS: Durante el período de participación, cada participante podrá inscribirse una vez el día de uno de los siguientes tres partidos entreEntre las 8:00 a. m. MDT y las 11:59 p. m. MDT, con un máximo de 3 participaciones:

• Denver Summit contra Gotham FC – 6 de septiembre de 2026
• Denver Summit contra Bay FC – 16 de septiembre de 2026
• Denver Summit contra Seattle Reign – 19 de septiembre de 2026

1. Métodos de estadio: En cada una de las jornadas de partido mencionadas anteriormente durante el Período de participación, podrás participar si eres una de las primeras 3,000 personas en recibir un póster gratuito al ingresar al estadio. Cada póster incluirá un código QR. Después de recibir el póster, debes escanear el código QR para acceder a la página de participación en línea del sorteo y registrarte llenando los campos obligatorios de la página de registro, que incluirán el nombre y la dirección de correo electrónico. Para registrarte por este método, debes haber comprado un boleto para el partido.
2. Método en línea: El día de cada partido, dos horas antes del inicio, las cuentas oficiales de redes sociales de Denver Summit publicarán el código QR específico de ese día y el enlace de participación, lo que permitirá a los aficionados que no asistan al partido participar e inscribirse en el nivel del sorteo correspondiente a ese partido. Para participar en línea durante el Período de participación, usa el código QR o el enlace de participación de ese día para acceder al formulario de participación en línea del Sorteo y regístrate completando los campos obligatorios en el Spágina de inscripción al concurso, en la que se deberá indicar el nombre y la dirección de correo electrónico. El método en línea solo estará disponible cada uno de los días de partido correspondientes, 2 horas antes del inicio del partido, y el plazo de inscripción durará 24 horas.

En cada uno de los casos anteriores, al enviar tu formulario de participación en línea completado y toda la información solicitada según las instrucciones, recibirás 1 participación en el sorteo. Los participantes deben completar en su totalidad y enviar todos los Datos obligatorios que se solicitan en el formulario de inscripción en línea para poder participar. Las inscripciones incompletas no serán válidas. A los participantes en línea del Sorteo se les dará la opción de recibir correos electrónicos comerciales de las Entidades de la NWSL; sin embargo, la elegibilidad para participar en el Sorteo no depende del consentimiento del participante para recibir dichos correos electrónicos, y dar su consentimiento no aumentará sus posibilidades de ganar.  

SORTEO ALEATORIO: Los posibles ganadores del sorteo (cada uno de ellos, un “Ganador” y, en conjunto, el “Ganadores”) se seleccionarán mediante un sorteo al azar el 21 de septiembre de 2026 o alrededor de esa fecha, de entre todas las participaciones elegibles recibidas por el Patrocinador. Las decisiones del Patrocinador son definitivas y vinculantes para todos los participantes.relacionadas con este sorteo. Las probabilidades de ganar dependen del número total de participaciones elegibles recibidas durante el período de participación. 

PUBLICACIÓN Y CESIÓN DE DERECHOS SOBRE LAS CONTRIBUCIONES: Al participar en el concurso, cada participante acepta que su propuesta es una obra original de su autoría y que es titular de todos los derechos, títulos e intereses sobre la misma a la fecha de su presentación. Si la propuesta contiene cualquier material o elemento que no sea propiedad del participante y/o que esté sujeto a los derechos de terceros, el participante es responsable de obtener —y acepta que ha obtenido, antes de la presentación de la propuesta— todas y cada una de las autorizaciones y consentimientos necesarios para permitir el uso y la exhibición de la participación por parte de las Entidades de la NWSL de la manera establecida en estas Reglas Oficiales, incluyendo, sin limitación, los permisos de uso del nombre y la imagen de cualquier persona que aparezca o sea identificable en la participación.  Si alguna persona identificable que aparezca en la participación es menor de edad según la legislación de su estado de residencia, el padre, la madre o el tutor legal de dicha persona deberá otorgar su permiso. El Patrocinador se reserva el derecho de solicitar, en cualquier momento y a cualquier participante, una prueba de dichos permisos en un formato que el Patrocinador considere aceptable. 

Al participar en el Sorteo, los participantes aceptan ceder todos los derechos, título e interés, incluidos los derechos de autor, sobre su participación al Patrocinador, y otorgan permiso a cada una de las Entidades de la NWSL y a sus respectivos designados para publicar o dar a conocer la totalidad o parte de su participación, incluyendo, entre otros, el nombre, la imagen y la propuesta del participante, en su totalidad o en parte, con fines publicitarios, promocionales, comerciales o de otro tipo, en relación con esta y otras promociones similares, en cualquier medio conocido actualmente o que se desarrolle en el futuro, en todo el mundo y a perpetuidad, sin previo aviso ni permiso y sin compensación adicional, salvo donde lo prohíba la ley. 

PREMIOS: Un total de 3 tarjetas de regalo en línea de la tienda Denver Summit Shop (www.denversummitshop.com) están disponibles para su adjudicación (cada una de ellas, una “Premio”): en los montos de $100, $250 y $500. Cada ganador recibirá solo un premio, tal como se describe a continuación. Valor aproximado de venta al público (“ARV”) de todos los premios es: $850. 

Si un participante se inscribe una vez en el sorteo, tendrá derecho a ganar la tarjeta de regalo $100. Si un participante se inscribe dos veces en el sorteo, tendrá derecho a ganar la tarjeta de regalo $250. Si un participante participa en el sorteo tres veces, tendrá derecho a ganar la tarjeta de regalo $500. Cada participante solo puede ganar un premio, dependiendo del número de veces que participe.

El ganador es totalmente responsable de todos y cada uno de los impuestos federales, estatales y locales aplicables (incluidos los impuestos sobre la renta y las retenciones en la fuente). Todos los costos y gastos relacionados con la aceptación y el uso del premio que no se especifiquen en el presente documento como proporcionados son responsabilidad exclusiva de cada ganador. Todos los detalles del premio quedan a la entera discreción del patrocinador.

El Premio no es transferible ni cedible, y no se permite su canje por dinero en efectivo ni su sustitución, salvo a la entera y absoluta discreción del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir el Premio (o parte del mismo) por otro de valor equivalente o superior, a su entera y absoluta discreción. Las fechas y horarios de los partidos, eventos y partidos de exhibición de la NWSL se determinan a discreción exclusiva de la NWSL y/o del club correspondiente de la NWSL, según corresponda, y pueden estar sujetos a cambios. Las Partes exoneradas (tal como se definen a continuación) no serán responsables por condiciones climáticas, casos de fuerza mayor, actos de terrorismo, disturbios civiles, paros laborales ni cualquier otro evento que pueda causar la cancelación o el aplazamiento de cualquier partido, evento o exhibición de la NWSL.

NOTIFICACIÓN: Cada ganador será notificado por correo electrónico. En caso de que algún ganador no responda a dicha notificación dentro de los 2 días siguientes al envío del mensaje, se producirá su descalificación, se perderá el derecho al premio y, a discreción exclusiva del Patrocinador y si el tiempo lo permite, se podrá elegir a un ganador suplente de entre todas las participaciones elegibles restantes. Es posible que se le solicite al ganador que presente su número de seguro social válido (si corresponde) y/u otra identificación al Patrocinador, y que firme, certifique ante notario y devuelva una Declaración jurada de elegibilidad y exención de responsabilidad y, a menos que lo prohíba la ley, una autorización de publicidad, en un plazo de 5 días a partir de la fecha de emisión. Si no se firman y devuelven correctamente todos los documentos requeridos dentro del plazo especificado, se producirá una descalificación, se perderá el Premio y, a discreción exclusiva del Patrocinador y si el tiempo lo permite, se podrá seleccionar al azar a un ganador suplente de entre todas las participaciones elegibles restantes. La negativa a entregar dichos documentos, su devolución por no poder entregarse o el incumplimiento de estas Reglas Oficiales por parte del ganador también dará lugar a la descalificación y a la pérdida del premio y, a discreción exclusiva del Patrocinador y si el tiempo lo permite, podrá dar lugar a que se seleccione a un ganador suplente de entre todas las participaciones elegibles restantes.

RENUNCIA A RESPONSABILIDAD/AUTORIZACIÓN DE PUBLICIDAD:  Al participar en el Sorteo y enviar una participación, cada participante acepta regirse por estas Reglas Oficiales, incluidos todos los requisitos de participación, y renuncia a cualquier reclamo o causa de acción contra las Entidades de la NWSL y sus respectivas empresas matrices, empresas afiliadas, subsidiarias, licenciatarios, distribuidores, concesionarios, minoristas, imprentas, representantes y agencias de publicidad y promoción, así como a cualquier otra empresa relacionada con el Sorteo, y a todos sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes y representantes (en conjunto, “Partes exoneradas”) por cualquier lesión, daño o pérdida que pueda ocurrir, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, como consecuencia de la participación en el Sorteo o de la recepción o el uso de cualquier Premio. Cada ganador, al aceptar el premio, otorga a cada una de las entidades de la NWSL y a sus respectivos designados el derecho a publicar su nombre, dirección (ciudad y estado de residencia), fotografía, voz y/u otra imagen, así como la información sobre el premio, en cualquier medio conocido actualmente o que se cree en el futuro, en todo el mundo, a perpetuidad, sin compensación ni contraprestación adicional, notificación ni permiso, a menos que lo prohíba la ley.

CONDICIONES GENERALES:  Las Partes exoneradas no se hacen responsables de las participaciones robadas, tardías, incompletas, ilegibles, mal dirigidas, perdidas, dañadas, distorsionadas, retrasadas, no entregadas, inexactas, con franqueo insuficiente o alteradas, ya sea por correo electrónico o por correo postal.  Las participaciones generadas mediante un script, una macro u otros medios mecánicos o automatizados, o por cualquier medio que altere el proceso de participación, serán descalificadas. Las Partes exoneradas no se hacen responsables por la pérdida, interrupción o indisponibilidad de la red, el servidor, el proveedor de servicios de Internet (ISP), sitio web u otras conexiones, la disponibilidad o accesibilidad, o las fallas de comunicación, o las transmisiones fallidas por computadora, satélite, teléfono o cable, las líneas, o fallas técnicas, o transmisiones distorsionadas, codificadas, retrasadas o mal dirigidas, o fallas en el hardware o software de computadora, fallas o dificultades, u otros errores o dificultades de cualquier tipo —ya sean humanos, mecánicos, electrónicos, informáticos, de red, tipográficos, de impresión o de cualquier otra índole— relacionados con el Sorteo o en conexión con este, incluyendo, sin limitación, errores o dificultades que puedan ocurrir en relación con la administración del Sorteo, el procesamiento de las participaciones, el anuncio de los premios o en cualquier material relacionado con el Sorteo, o la cancelación o el aplazamiento de cualquier partido, evento o exhibición.  Las Partes exoneradas tampoco se hacen responsables de ninguna información incorrecta o inexacta, ya sea causada por los usuarios del sitio web, manipulación, piratería informática o por cualquier equipo o programación asociada con el Sorteo o utilizada en él.  Las Partes exoneradas no se hacen responsables de lesiones o daños al computadora del participante o de cualquier otra persona relacionados con o resultantes de la participación en este Sorteo, de la descarga de materiales del sitio web o del uso del mismo.  

Las participaciones generadas mediante un script, una macro u otros medios mecánicos o automatizados, o por cualquier medio que altere el proceso de participación, serán descalificadas. El Sorteo está diseñado para aumentar el conocimiento y el interés de los consumidores respecto al Patrocinador y la NWSL. Este Sorteo no puede utilizarse para ninguna forma de juego de azar.  En caso de que el Sorteo sea impugnado por cualquier autoridad legal o reguladora, el Patrocinador se reserva el derecho de suspender o modificar el Sorteo, o de descalificar a los Participantes que residan en las áreas geográficas afectadas. En tal caso, las Partes exoneradas no tendrán responsabilidad alguna ante los Participantes que sean descalificados debido a dicha acción.  Las personas que alteren o hagan uso indebido de cualquier aspecto del Sorteo o del sitio web, o que intenten socavar el funcionamiento legítimo del Sorteo mediante trampa, engaño u otras prácticas desleales, o que tengan la intención de molestar, maltratar, amenazar o acosar a cualquier otro participante o a los representantes del Patrocinador, o que incumplan estas Reglas Oficiales —según lo determine exclusivamente el Patrocinador—, serán descalificadas y todas las participaciones asociadas quedarán nulas.  Cualquier intento de dañar deliberadamente el contenido o el funcionamiento de este Sorteo es ilegal y está sujeto a acciones legales por parte de cualquiera de las Entidades de la NWSL y/o sus respectivos agentes.  El Patrocinador tendrá derecho a descalificar a cualquier participante por infringir estas Reglas Oficiales o cualquier ley aplicable relacionada con el Sorteo, y a resolver todas las disputas a su entera discreción. El Patrocinador también se reserva el derecho de descalificar cualquier participación que considere inapropiada o que no se ajuste a la imagen del Patrocinador. Las Partes exoneradas (i) no ofrecen garantía ni representación de ningún tipo con respecto a ningún Premio, y (ii) renuncian a cualquier garantía implícita.  Todas las disputas se resolverán conforme a las leyes aplicables de los Estados Unidos en Colorado, sin dar efecto a la elección de ley o a los principios de conflicto de leyes (ya sea del estado de Colorado o de cualquier otra jurisdicción), lo cual causaría la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción distinta del estado de Colorado, y todas las disputas se resolverán exclusivamente en Denver, Colorado.  El hecho de que el Patrocinador no haga valer cualquiera de los términos de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición. 

 

Las Entidades de la NWSL, según corresponda, se reservan el derecho, a su entera discreción, de cancelar o suspender el Sorteo por cualquier motivo, incluso si un virus, errores de programa, intervención humana no autorizada u otra causa altere la administración, la seguridad, la imparcialidad, la integridad o el funcionamiento adecuado del Sorteo.  En caso de cancelación, el Patrocinador podrá optar por identificar a los ganadores y otorgar los premios entre todas las participaciones elegibles y que no sean sospechosas recibidas hasta el momento de dicha cancelación.

PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN PARTICIPANTE DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB O DE SOCAVAR EL CONTENIDO O EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE ESTE SORTEO CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES, Y, EN CASO DE QUE SE REALICE DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR DESCALIFICARÁ A DICHO PARTICIPANTE, Y LAS ENTIDADES DE LA NWSL SE RESERVAN EL DERECHO DE RECLAMAR INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS) Y OTRAS MEDIDAS LEGALES CONTRA DICHO PARTICIPANTE EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY.

Todas las inscripciones en línea deben incluir una dirección de correo electrónico válida del participante. Si solo se permite una inscripción por persona, en caso de que se reciban múltiples inscripciones de una misma persona, dirección de correo electrónico o hogar, solo se considerará la primera inscripción recibida de dicha persona, dirección de correo electrónico o hogar.  En caso de disputa respecto a la identidad o elegibilidad de un ganador basada en una dirección de correo electrónico, se declarará que la participación ganadora fue realizada por el “Titular autorizado de la cuenta” de la dirección de correo electrónico proporcionada al momento de la inscripción, siempre y cuando este cumpla con los requisitos de elegibilidad según estas Reglas oficiales. El “Titular autorizado de la cuenta” se define como la persona física a quien el proveedor de servicios de Internet (ISP) correspondiente u otra organización (como una empresa o institución educativa) le haya asignado la dirección de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección de correo electrónico enviada. El Patrocinador se reserva el derecho de modificar estas Reglas Oficiales con fines de aclaración, sin que ello afecte de manera sustancial los términos y condiciones del Sorteo.

LISTA DE GANADORES: Para obtener la lista de ganadores (disponible a partir del 30 de septiembre de 2026), envíe por correo un sobre con su dirección y franqueo pagado a: Póster del «Hat Trick» de la Cumbre de Denver y sorteo promocional Lista de ganadores a 1550 Wynkoop Street, Denver, CO 80202. Las solicitudes de la lista de ganadores deben recibirse a más tardar el 30 de noviembre de 2026.